4.
So lass herein nun brechen
Die Brandung, wie sie will,
Du darfst ein Wort nur sprechen,
So wird der Abgrund still;
Und bricht die letzte Bruecke,
Zu dir, der treulich steht,
Hebt ueber Not und Gluecke
Mich einsam das Gebet.
--------------------------------------------------
«Пилигрим-4» Йозеф фон Эйхендорф
Позволь теперь волне прибоя
Разбиться вольно о скалу,
И говорить теперь ты волен:
Не упадёшь в пучины мглу;
Последние мосты разбились
(Они к тебе всегда вели),
И над землёю очутились
Все трепетания земли. (17.06.2019)