***
обрезают деревья
вот-вот упадет
пустое небо
they prune the trees
is about to fall
empty sky
***
на школьном дворе
взгляды украдкой на девочек
апрельским вечером
in the schoolyard
they cast glances at the girls
April evening
***
зеленая луна –
танцует в окне
силуэт соседки
green moon –
dancing in the window
neighbor silhouette
***
весенняя распродажа
кровать без одной
медной шишечки
spring sale
bed without one
copper cherry