Ничего не понимая...

Бродский Владимир
Ничего не понимая,
скачут-скачут пони майя,
непривыкшие к жаре.
Что не так в календаре?