Когда глаза я закрываю,
То вижу я перед собой
Года, которые шагают
Неспешно мимо чередой.
Они проходят грациозно,
Застенчиво до встреч с тобой,
Как тот, кто танцевать стремиться
Почти от слез уже слепой.
Они прошли и не узнали,
Что каждый приближал к тебе.
Их путь был узким и негладким,
Но все ж ты отдал сердце мне.
Они идут неторопливо,
Застенчиво глядя вокруг,
Как тот, кто очень петь стремился,
В слезах проплакав голос вдруг.
To the Years S.Teasdale
To-night I close my eyes and see
A strange procession passing me--
The years before I saw your face
Go by me with a wistful grace;
They pass, the sensitive shy years,
As one who strives to dance, half blind with tears.
The years went by and never knew
That each one brought me nearer you;
Their path was narrow and apart
And yet it led me to your heart--
Oh sensitive shy years, oh lonely years,
That strove to sing with voices drowned in tears