Я зажгла костёр

               
(перевод с татарского произведения Ильзиры Валиуллиной)

Зажгла костёр я, валит дым
Туда, куда сдувает ветер.
Большое пламя у костра,
Но дым, смотрю, подвластен ветру.

У дыма нет пути другого –
Кружась, взлетает в небо он.
А ветер  - тот  не постоянен,
И дует с разных он  сторон.

Я слышу  дыму-пленнику
Горячие аплодисменты -
Расчувствовался мой костёр
Огнём трескучих комплиментов.

А ведь мои мечты похожи
На дым вот этого костра –
Гонимые высоким чувством,
Они поднялись в небеса.