Это версия свободного перевода, а скорее стихотворение написанное по мотиву .... http://www.stihi.ru/diary/wapimakwa/2019-05-08
Мая 10, 2019 г.
О милая моя любовь,
Тобой живу день ото дня,
Но знай, не только потому,
Что согреваешь ты меня,
А потому ещё, мой свет,
Что разделив тепло со мной,
Даёшь мне самому в ответ
Гореть лучом любви живой.
И знай, что ты - мой идеал,
Но не совсем иль потому,
Что ты достигла высоты
Непостижимой никому,
А просто потому, что ты,
Свою уверенность даря,
Даёшь мне силы до мечты
Лететь над бедами паря..
Ещё люблю тебя за то,
Что видя все мои грехи,
Ты замечаешь лишь добро
Что теплится в моей груди.
За то, что не смотря на груз
Годами собранный в душе
Ты словно совести пастух
Ведёшь меня к моей судьбе.
За всё за это я люблю
Твоё присутствие одно -
В котором ты как мотылёк
Крылом обдашь моё чело.
Без лишних слов и суеты
Ты оживляешь меня вновь.
Итог душевной красоты -
Дар под названием Любовь.