В одну сторону С. Тисдейл

Лилия Полещенко 2
Услышала я крик в ночи
За сотни миль отсюда.
Как нож, разрезав тишину,
Звучало имя, мое имя!

Твой голос сразу я узнала,
Что разбудил меня.
Признание я назад послала,
Все знаю я, все знаю я!


To one away S.Teasdale
               
I heard a cry in the night,
A thousand miles it came,
Sharp as a flash of light,
My name, my name!

It was your voice I heard,
You waked and loved me so--
I send you back this word,
I know, I know!