Поцелуй по мотивам С. Тисдейл

Лилия Полещенко 2
 Я надеялась, что любишь,
 Что-то значу для тебя.
 Поцелуй твой оказался
 На губах вдруг у меня.

 Я мечтала, что забьется
 Громко сердце, но беда.
 На душе так грустно стало,
 Не сбылась моя мечта.


The Kiss       S.Teasdale
I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.

For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.