***
после уроков
заполняются криком и смехом
дорожки парка
after school
filled with cry and laughter
park paths
***
бежит во сне
перематывает кошка
новости дня
running in a dream
rewind female cat
daily News
***
храм у дороги –
цветущая ветка в руках
молитв полон рот
temple by the road –
flowering branch in the hands
mouth full of prayers
***
взгляд старика
мальчишка где-то внутри
и алкоголик
old man's gaze
boy somewhere inside
and barfly
***
незваные гости
себе оставляю
бокал со щербинкой
uninvited guests
I leave to myself
a glass with a chalk
***
в сумерках дождь
запах твоих волос
на полотенце
dusk rain
your hair smell
on the towel
***
потерян твой голос
только перчатка забытая
след от помады
your voice is lost
only forgotten glove
lipstick trace