íàäî áûëî èñïîëüçîâàòü ãëàãîëû â ïðîøåäøåì âðåìåíè ïî âñåì ëèöàì - ÿ, ìû, è ò.ä.)
ïîñêîëüêó â èâðèòå íåò çàãëàâíûõ áóêâ, òóò çàãëàâíûìè áóäó èçîáðàæàòü òîëüêî óäàðåíèå íà ðóññêèõ áóêâàõ
àíÈ ðîöÈòè ëåõàáÅð (ÿ õîòåëà ñî÷èíèòü) àíÈ (ÿ)
õà øèð øåëÈ. àíÈ îìÝð (ýòîò ñòèõ ìîé. ÿ ãîâîðþ)
âý àíàñòÝ õàðáÝ ëèõòÎâ. (è ìíîãî áóäó ïðîáîâàòü ïèñàòü.)
õîøÀâòè, ýø çý ïøóò âý òîâ. (ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî ïðîñòî è õîðîøî.)
êîòÝâ, êàòÀâòè âý ýõòÎâ, (ïèøó, ïèñàëà è áóäó ïèñàòü,)
àíÈ îëÀëüòè çý áàñÎô. (ÿ ñäåëàëà ýòî â êîíöå êîíöîâ.)
õèòêàíÀñíó, õàâåðÈì, (ñîáðàëèñü, äðóçüÿ,) àíÀõíó (ìû)
âý ëýìÀäíó ýò äâîðÈì (è èçó÷àëè âåùè; "ýò" - íå ïåðåâîäèòñÿ, âèíèòåëüíûé ïàäåæ)
êàí áàõÓð âý áàõóðÀ: (âîò ïàðåíü è äåâóøêà:) õè âý õó (îí è îíà)
õè êàðüß, õó êàðÀ. (îíà ÷èòàëà, îí ÷èòàë.)
êàðüÓ áà Ýðýâ ýò ñôîðÈì, (÷èòàëè âå÷åðîì êíèãè,) òåì (îíè)
òåì õèñòàêëÓ ýò õà äàôÈì, (îíè ñìîòðåëè íà ñòðàíèöû),
àâÀëü ìèëÈì ìåøàìåìÎò (íî ñëîâà ñêó÷íûå)
õàÞ, âý íåõîíÎò, òîâÎò. (áûëè, è ïðàâèëüíûå, õîðîøèå.)
(âý íèðäåíÓ ïèòÎì ìýÎä) (è [îíè] óñíóëè âíåçàïíî ñèëüíî.)
àò ë¸ìÝäåò, àòÀ ìóõÀí, (òû îáó÷àëà, òû ïîäãîòîâëåííûé,) àòÀ âý àò, àòÝì âý àòÝí (òû è âû - ì.ð., æ.ð.)
àòÝì õàéßòåì áà óëüïÀí, (âû [ìóæñêîãî ïîëà ëèáî è ïàðíè, è äåâóøêè] áûëè â ó÷åáíîì çàâåäåíèè,)
àòÝí õàéßòåí áà óëüïÀí, (âû [òîëüêî æåíñêîãî ïîëà] áûëè â ó÷åáíîì çàâåäåíèè,)
âý õà òàðãÈëü ë¸ êàòÀí. (è óïðàæíåíèå ýòî íå ìàëåíüêîå)