Перевод с французского
О, Нотр-Дам в огне, великий храм Парижа!
Сегодня в пламени кошмарной адской страсти.
Сердца всех верующих на планете слышу,
Они от боли разрываются на части.
Мы очи поднимаем к небесам с мольбою,
Чтобы в огне не пал Собор великой жертвой.
Скажи, о, Боже, как позволил Ты такое,
Чтобы горел храм Божьей Матери бессмертной?
Взволнована страна, и город не спокоен.
Захватывают власть и разрушают веру.
Прости, Господь, всех тех, кто оскорбить способен
Кощунством низменным Тебя и Твою Церковь!
О, Пресвятая Дева, Матерь всей Вселенной!
Мария, отведи огонь рукой любовной,
Прошу тебя, спаси с Иисусом, сыном верным,
Твердыню нашей веры с ценностью духовной.
Перед лицом врага дай верующим силы.
И ты, Господь, приди спасти Собор великий.
Не допусти, чтоб уникальный храм красивый
Погиб в огне врага и в разрушенье диком.
Возможно ли молчать в бездействии покорном?
Откуда тишина, когда сердца рыдают?
Как будто бы земля становится бесплодной,
Но вот пришел Христос и зло уничтожает.
Злит духов тьмы любовь, их зависть радость душит,
Но жертвою великой мы лишь крепнем в вере.
В тоске и боли вырастают наши души,
Христос, Тебе мы доверяем в полной мере.
А Ты, Мария, Богородица родная,
Не оставляй сиротами, будь в нашем сердце.
Мы без Тебя безпомощны, мы утопаем,
И без Твоей любви нам в скорби не согреться,
Спешите к нам на помощь, Пресвятая Дева,
И Ты, Иисус Христос, поторопись скорей!
Не оставляйте нас в страданиях без света,
Благодарю от имени Вселенной всей!
17.04.2019г.
Jeannette de Nazareth Canada
Notre Dame de Paris en Incendie !!!
(lundi le 15 avril, 2019)
O Notre Dame de Paris, majestueuse ;glise!
Qu’est-ce qui t’arrive ; toi aujourd’hui?
De grandes flammes infernales surgissent
Venant de l’enfer de jalousie t’envahissent
Je vois partout le c;ur des fid;les se d;chirent
Qui ;l;vent leurs yeux vers le Ciel et prient
Afin que le feu cesse une fois pour tout se termine
Avant que tu deviennes victime et un grand Sacrifice
O Dieu, pourquoi as-Tu permis cette incendie
A la Princesse et la plus belle Cath;drale de Paris?
Qu’est ce qui se passe dans ce pays qui enrage toute la ville?
Tant de violence et de ravages qui graduellement t’envahissent
O Seigneur pardonne tous ceux qui T’offensent jours et nuits
Par les sacril;ges et des blasph;mes des ennemis de ton ;glise!
O Sainte Vierge, M;re de l’Univers et de tous les pays
Viens au secours de Ton ;glise ch;rie, O Marie, je te supplie
Impose tes tendres mains et fais arr;ter ce m;chant incendie
Interc;de aupr;s de ton Fils Unique J;sus-Christ, je te prie
Sauve ces sacr;es ;uvres artistiques de grande valeur spirituelle infinie
Garde notre Foi ferme en ces moments durs les plus difficiles
Donne ; tous les croyants la pers;v;rance et de bien tenir
Au c;ur de toutes ces turbulences infernales face ; la Vie
O Seigneur J;sus, vient sauver ta grandiose belle ;glise
Cette ;uvre artistique qui est infiniment magnifique
Pourquoi permets-Tu la destruction de ce Temple unique
Pourtant Elle est d;di;e ; Ta M;re Ch;rie Vierge Marie?
Comment est-il possible de ne rien faire ni r;agir
Pourquoi tel silence alors que les c;urs des fid;les de d;chirent?
Ne vois-Tu pas cette terre plus jamais qui devient aride et st;rile?
O J;sus de Nazareth vient reb;tir ce que le malin d;truit
Ces mauvais esprits nous envient pour l’Amour qui nous r;jouit
Dans la m;lancolie et la souffrance, nos ;mes grandissent
Gr;ce ; votre grand Sacrifice par lequel on se nourrit et se fortifie
Je remets ma confiance totale en Toi, J;sus-Christ
Et Toi, notre tr;s ch;re M;re de Dieu, Marie
Je reconnais ton Fils comme notre Roi et Sauveurs
Ne nous laisse pas orphelins; viens vivre au c;ur de notre Vie
Sans Vous, nous sommes impuissants, J;sus et Marie
Nous avons besoin de Vous face aux tribulations,
Ch;timents, destruction de nos ;glises
Sans Vous, on est noy; dans les ennuis
Viens ; notre secours, Vierge Marie
A Toi et Ton Fils Unique J;sus-Christ
Je dis au nom du monde entier : Merci!