Мужчине можно кое-что простить,
Коль сможет женщину в деревню затащить.
Но женщина побьёт мужчину не словами –
А просто макияжем, ароматами, чулками.
И в том уменья ей не занимать:
Мужчину ловко на крючок поймать.
MAENNER UND FRAUEN http://www.stihi.ru/2019/03/16/8393
Dem Mann wird meistens einiges verziehen, Плет мария
Wenn er versucht die Frau ans Land zu ziehen.
Nur eine Frau kann ihn noch übertumpfen
Mit ihren Waffen: Make up, Düften, Strümpfen.
An Rafinesse wird es ihr nicht mangeln,
Wenn es darum geht einen Mann zu angeln.