ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
Громкий шум
Оглуши меня
Потуши меня
Дни бегут
Но сегодня я
Охочусь на тебя
Узнать хочу, я хочу, я хочу узнать
Куда идёшь, ты идёшь, ты идёшь куда
Густеет кровь твоя в сердце моём?
Хочу ещё, я ещё, я ещё хочу
Я это всё, это всё, это всё хочу
Закрой глаза и просто сдайся мне
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Будь со мной
Не предам тебя, ты довольна тогда?
Секрет открой чем помочь могу
Тебя поддержу
Но вижу я как ты плачешь
Лежишь и плачешь, но только ты не со мной
Узнать хочу, я хочу, я хочу узнать
Куда идёшь, ты идёшь, ты идёшь куда
Густеет кровь твоя в сердце моём?
Хочу ещё, я ещё, я ещё хочу
Я это всё, это всё, это всё хочу
Закрой глаза и просто сдайся мне
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Не видишь, я страдаю? У-у-у м-м-м
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
(Не видишь, я страдаю? У-у-у)
Хочу я чувствовать тебя
Ты могла бы полюбить меня
Здесь ведь только ты и я
Детка, давай, ну давай
THE ORIGINAL
Way too loud
Can you numb me out?
Can you put me down?
Days go round
But tonight I come out
Gonna hunt you down
I wanna know, wanna know, wanna know, wanna
Where you go, where you go, where you where you
Is your blood too thick to fill my heart?
A little more, little more, little more, little
I want it all, want it all, want it all, want it
Close your eyes and surrender to me
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
Stay somehow
Never give you up, do you have enough
Tell me how I can help you out
I can hold you down
Well,I.. I see you crying
I see you lying, even though it's not next to me
I wanna know, wanna know, wanna know, wanna
Where you go, where you go, where you where you
Is your blood too thick to fill my heart?
A little more, little more, little more, little
I want it all, want it all, want it all, want it
Close your eyes and surrender to me
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
Don't you see me crying?
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on
Don't you see me crying?
I like that I can feel you now
Maybe we can love somehow
Baby you and me right now
Baby, come on, come on