Мы Лето знали все -
кто верой в Лето жил,
а кто, неистово стремясь,
бесспорно и любил.
Но Лету все равны,
и путь широк и прост,
оно подходит как Луна
для наших сумасбродств,
где рок обожествлён
богатством, данным в нём:
неведомым пока огнём
зачаток наделён...
(Эмили - в преддверии лета.)
*************************************
Summer -- we all have seen -- by Emily Dickinson
Summer -- we all have seen --
A few of us -- believed --
A few -- the more aspiring
Unquestionably loved --
But Summer does not care --
She goes her spacious way
As eligible as the moon
To our Temerity --
The Doom to be adored --
The Affluence conferred --
Unknown as to an Ecstasy
The Embryo endowed --