В один из летних дней, придя на работу, мы по радостному оживлению физиков почувствовали, что произошло что-то хорошее. Вскоре стало известно, что Нильс Бор - Лауреат Нобелевской премии по физике, Член Датского королевского общества и его президент с 1939 г, учитель и друг Ландау, отправил ходатайство в Нобелевский комитет Шведской Королевской Академии наук о присвоении Льву Давидовичу Ландау Нобелевской премии по физике. Учитель и ученик — Нильс Бор и Лев Ландау, достойные друг друга по интеллекту, уму, таланту, заслугам перед мировой наукой! Никто не скрывал радости и надеялись, что премия будет присуждена ему. "Если не Ландау, то кто?!" Ждали решения Нобелевского комитета. Первого ноября пришла телеграмма о присуждении этой высочайшей награды нашему учёному. Жена Бора вспоминала приезд Ландау в Копенгаген: "Нильс полюбил его с первого дня. Вы знаете, он бывал несносен, перебивал Нильса, высмеивал старших, походил на взлохмаченного мальчишку. Но как он был талантлив и как правдив!"
А сейчас он был болен, очень серьёзные травмы давали мало шансов на полное выздоровление и возвращение в научный мир. Нильс Бор, чтобы поддержать Ландау, дать стимул, поселить надежду обратился в Нобелевский Комитет с этим предложением, учитывая великие заслуги учёного. Начались недели ожидания. Но жизнь продолжалась. Осмотры, консилиумы, коррекция лечения и ежедневный труд медсестёр делали своё дело. Дау "оживал". Во всю начал проявляться его характер. Он начал шутить, ворчать, иногда недовольно шуметь, выражать своё мнение, часто идущее вразрез с мнением окружающих. Читал стихи, мог говорить на английском. Казалось, он становился самим собой, тем Дау, которого знали и любили. Наконец, пришла телеграмма из Стокгольма. Нобелевский комитет Шведской Королевской Академии присудил эту высочайшую премию Ландау. Решение было принято 1 ноября, но награждение должно состояться 10 декабря. И вот однажды, в моё дежурство, когда все плановые дела были сделаны, я присела около его кровати. Надо сказать, что Дау с большим желанием разговаривал с нами, мед. сёстрами — студентами медицинского Института. Во-первых он боялся врачей, и вообще считал, что от людей в белых халатах можно ждать только неприятности, а во-вторых, как уже только потом мы поняли, его поклонение "Прекрасной Даме" более всего относилось к дамам молодым и красивым, какими мы в те далёкие годы и были. Присела я около него и говорю, шутя: "Что делать мы будем? Кто же поедет в Стокгольм на церемонию награждения и получения премии из рук самого Короля?" И Дау мне вдруг говорит: "Бери лист бумаги, ручку, и записывай", а у самого улыбка во весь рот. И он начал диктовать: "Подательнице сего письма, Алле, прошу оказать всякое содействие на пути следования в Стокгольм для получения по моему поручению Нобелевской премии вместо меня. С уважением, Л.Д. Ландау." Не скрывая восторга, я записала эти слова. Потом Дау взял лист и неловко, неуверенно расписался. Он понимал, что это шутка и был рад, что я её тоже понимаю и поддерживаю. А уж как я была довольна! Носилась по отделению и всем показывала, хвалилась. Ещё бы сам Ландау "доверял ехать вместо себя", да ещё и его собственноручная подпись.
10 декабря 1962 года когда он был в больнице, но уже не у нас, а в больнице Академии Наук, ему была вручена медаль и чек на получение премии. Л.Д. Ландау — единственный, кто получил премию не из рук Короля, и не в Швеции, а в другой стране, в больнице. Награждал его посол Швеции в присутствии русских учёных, друзей, родных. К величайшему сожалению Ландау не мог ни подготовить, ни зачитать обязательную для Лауреата Нобелевскую лекцию. На церемонии вручения не присутствовал инициатор награждения Нильс Бор - он умер осенью 1962 года, не успев убедиться, что его последняя добрая воля по отношению к великому ученику осуществилась. Посол Швеции в СССР Рольф Сульман поздравил Ландау с премией, и добавил: "Нобелевский комитет очень сожалеет, что Вы, господин Ландау, не смогли приехать в Стокгольм и получить эту награду лично из рук Короля".
Ландау отвечал по-английски:
"Благодарю вас, господин Посол. Прошу передать мою глубочайшую благодарность Нобелевскому комитету, а также наилучшие пожелания Его Величеству, Королю Швеции. Надеюсь посетить вашу замечательную столицу, как только выздоровею".
Но это не случилось. Лев Давидович Ландау не смог вернуться к любимой теоретической физике, в которой равных ему не было. Такова трагическая судьба Человека, которого почитали за Гения Нильс Бор и сам Эйнштейн. Он умер 1 апреля 1968 года, но не от травм после автомобильной катастрофы, а совсем от другого заболевания.
PS Я хранила записку с подписью Ландау, как реликвию 10 лет вместе с документами и ценными бумагами. А дальше случилось непоправимое. Мы переезжали из маленькой однокомнатной квартиры в большую трёхкомнатную, и я, случайно со всяким ненужными бумажками, выбросила все документы и записку Ландау - великого учёного, нашего удивительного пациента. Документы я все восстановила, они у меня теперь все с печатью - "дубликат", а записка так и исчезла с автографом самого Ландау.
Всё, что произошло — истинная правда, но доказать это невозможно.