Patience has a quiet Outer by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Ровной выглядя - держаться...
Глядя внутрь - терпеть...
И сновать букашкой жалкой,
Где бесплодна ветвь,

Меж бескрайним и бездонным,
Чая на бегу...          
И терпеть — тяня улыбку
Сквозь дрожанье губ...



(о самом трудном для неё - ожидании
признания возлюбленного ей в любви)

***************************************
Patience -- has a quiet Outer -- by Emily Dickinson

Patience -- has a quiet Outer --         
Patience -- Look within --               
Is an Insect's futile forces               
Infinites -- between--               

'Scaping one -- against the other      
Fruitlesser to fling --               
Patience -- is the Smile's exertion      
Through the quivering --