Сан сино ма туьйсу гонаш

 
Тахна со къона ца хиларах,
Дог дац сан парг1ата 1аш:
Цо лардо сан синан г1иллакх,
Д1акхоьхьуш охьаэгна г1аш.

Сан сино ма туьйсу гонаш,
Кьинхетам кхачийта д1а
Массо а гинчарна вонаш,
Балех волчунна т1аьхьа.

Х1ай,сан дог,тоьар,юхадерза,
Ца г1ерташ хьайна ницкъ бан,
Амма,дац дахар сан мерза,
Йисахь ца ларош г1о дан.

Перевод экспромтом.

Пусть я сегодня не молода,
Но сердце не знает покоя,
Слушает то,что скажет душа,
Она же летает на воле.

Ей бы участие  донести
К людям,познавшим горе,
Близких своих от потерь спасти,
От боли слез, неволи.

Сердце мое,за ней не спеши,
Она же должна успеть,
Во имя света чистой любви,
К страждущему  подоспеть.
   
Роза Дахаева