Oleg Mityaev
It’s Great We’ve Come Together
With gentle disposition you fondle the guitar’s bow,
A string with echo’s splashes will pierce the heaven’s dome,
The star-filled sky will cope with shadows and snow -
How great it is that all of us to meet again have come!
The star-filled sky will cope with shadows and snow -
How great it is that all of us to meet again have come!
Among pines the bonfire is dancing in the vesper.
What makes you sad, a vagrant? Now, come on merry tone!
And someone being close will tell you in a whisper:
“How great it is that all of us to meet again have come!”
And someone being close will tell you in a whisper:
“How great it is that all of us to meet again have come!”
Still feeling pain in throats we will remember those
Whose names from hearts of ours not ever will be gone,
With their dreams and carols we’ll fill our very souls -
How great it is that all of us to meet again have come!
With their dreams and carols we’ll fill our very souls -
How great it is that all of us to meet again have come!
With gentle disposition you fondle the guitar’s bow,
A string with echo’s splashes will pierce the heaven’s dome,
The star-filled sky will cope with shadows and snow -
How great it is that all of us to meet again have come!
The star-filled sky will cope with shadows and snow -
How great it is that all of us to meet again have come!
The original text:
Олег Митяев
Изгиб гитары желтой ты обнимаешь нежно
Струна осколком эха пронзит тугую высь
Качнется купол неба большой и звездно-снежный
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Качнется купол неба большой и звездно-снежный
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Как отблеск от заката, костер меж сосен пляшет
Ты что ж грустишь, бродяга? А ну-ка, улыбнись!
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
«Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!»
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
«Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!»
И все же с болью в горле мы тех сегодня вспомним
Чьи имена как раны на сердце запеклись
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Изгиб гитары желтой ты обнимаешь нежно
Струна осколком эха пронзит тугую высь
Качнется купол неба большой и звездно-снежный
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Качнется купол неба большой и звездно-снежный
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!