Весны посланники,
пропитанные осенью.
Увы, забыли они
зимний аромат...
Зима, задрала нос
и кружится во времени
лишь там где хочет.
Нам с ней - не везёт!
17. февраля 2019 года
Вот, какой перевод моих стихотворных мыслей на немецкий подготовил Лоточка:
Fr;hlingsboten, noch vom Herbst gezeichnet.
Leider haben sie den Geruch des Winters vergessen.
Der hochn;sige Winter ist ;berall,
Uns ignoriert er.
Wir haben kein Gl;ck mit ihm.
;bersetzung: Lothar Rahn