Лебедина пісня
Ранко Радович
переклад з сербської Ангеліни Соломко
Сліпиш весь Всесвіт ангельським ликом,
Скроні твої, мов Аляски крижини.
Все ще чекаєш на того, мій цвіте,
Що запізнілим птахом прилине?
Біди, пожежі… полчища гунів…
Тупіт копит… нові полонені…
Місячним ночам ввіряєш, юна,
Марні чекання й думки потаємні.
Що є людина? Піною зради
На дні зіниць твоїх осідає.
Душа, покірна земним принадам,
Давно на тебе не чекає.
Один є шлях, а схиблень – сотні!
Та хто коли сльозу проронить?
Лиш Бог шанує твої чесноти,
Він не запізниться ніколи!
11.02.19