Лю Бань (1023 – 1089)
"Пруд после дождя"
Дождь уже перестал, застыла поверхность пруда.
Вода под беседкой отражает балки и сваи.
Ветер ивы качнул, не оставил от глади следа -
Вновь по чашечкам лотосов капли воды простучали.
(пер. с китайского)
17.08.2017