Су Ши (эпоха Сун)
Отвечая Чэню Шугу
Гибискус
Словно под взмахом кисти
весь лес окрасился жёлтым.
И только один гибискус
свой аромат источает.
Зовут его также в народе
"сопротивленье морозу",
Но это неверно: с морозом
они заодно, полагаю.
(перевод с китайского)
17.09.2017