Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’ es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.
Sie trennten sich endlich und sah’n sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren l;ngst gestorben,
Und wu;ten es selber kaum.
Heinrich Heine
Они любили, но, увы,
Признаться в этом не могли
И от того друг друга жгли
Враждой загубленной любви.
Когда расстались наконец,
В ночных мечтаниях сердец
Встречались, но знать не могли,
Что без любви они давно уж умерли.
24.01.2019