Провал... Светлана Груздева

Ладомир Михайлов
оригинал здесь:http://www.stihi.ru/2019/01/24/9491

Ветрено. Пусто. Злобно.
Кошка торчит на лестнице.
Нет от тебя письма...

На окне – сушёная вобла.
На уме – взять и повеситься.
В сердце – зима.

Перевод Ладомира Михайлова


Вітряно. Пусто. Злісно.
Кішка стирчить на драбині
Довго листа нема ...

Перед шибкою вобла висне.
У думках - треба повіситись
В серці - зима.