Спешит моя душа
Я сосчитал свои годы и обнаружил, что времени жить у меня
осталось меньше, по сравнению с тем, что я прожил
до сегодняшнего дня.
У меня больше прошлого, чем будущего,
Я чувствую себя, как мальчик, получивший в подарок вазу с конфетами.
Вначале он их ел довольно небрежно,
но когда понял, что их осталось немного,
то начал их смаковать.
У меня не осталось времени для общения с бездарностью.
Я не хочу присутствовать на парадах
воспаленного чувства эгоизма.
Меня беспокоят завистники, стремящиеся
очернить
наиболее способных, прибрать к себе их места,
их таланты, достижения,
удачу.
У меня нет времени на бесконечную болтовню,
бесполезные обсуждения жизни других,
не имеющих ко мне никакого отношения.
У меня нет времени управлять чувствами
людей,
которые, несмотря на их почтенный возраст,
остались недостаточно развитыми.
Я не выношу результаты, получившиеся у тех,
кто борется за власть.
Людей не интересует содержание, только заголовки.
У меня очень мало времени обсуждать заголовки.
Мне нужна суть, моя душа спешит...
В вазе осталось уже немного конфет.
Я хочу жить среди настоящих людей,
очень настоящих, смеющихся над своими провалами,
и отдалиться от самодовольных, самоуверенных,
с их триумфами,
от тех, кого переполняет собственная важность.
Я с теми, кто не сбегает от своего долга,
кто защищает человеческое достоинство.
И кто стоит на стороне правды и чести.
Я за то, что делает жизнь стоящей.
Я хочу окружить себя людьми,
знающими, как затронуть сердца других...
Людьми, получившими удары от жизни,
и научить их взрослеть с мягкостью в душе.
Да...я спешу...жить интенсивно,
а это желание приходит со зрелостью.
Я не намерен терять попусту даже любую часть вкусностей,
которые у меня еще остались...
Я уверен, что они будут еще более изысканнее,
чем те, которые я ел до сих пор.
Моя цель прийти к концу удовлетворенным
и в мире
со своими любимыми и со своей совестью.
Я надеюсь, что и у вас такая же цель,
поскольку вы тоже, рано или поздно,
придете к этому возрасту.
The Valuable Time of Maturity
"I counted my years and discovered that I have
less time to live going forward than I have lived
until now.
I have more past than future.
I feel like the boy who received a bowl of
candies.
The first ones,he ate ungracious,
but when he realized there were only a few left,
he began to taste them deeply.
I do not have time to deal with mediocrity.
I do not want to be in meetings where parade
inflamed egos.
I am bothered by the envious,who seek to
discredit
the most able,to usurp their places,
coveting their seats,takent,achievements and
luck.
I do not have time for endless conversations,
useless to discuss about the lives of others
who are not part of mine.
I do not have time to manage sensitivities of
people
who despite their cronological age, are
immature.
I cannot stand the result that generates
from those struggling for power.
People do not discuss content,only tha labels.
My time has become scarce to discuss labels,
I want the essence,my soul is in hurry...
Not many candies in the bowl.
I want to live close to human people,
very human,who laugh of their own stumbless,
and away from those turned smug and
overconfident
with their triumphs,
away from those filled with with self-importance.
Who does not run away from their
responsibilities...
Who defends human dignity.
And who only want to walk on the side of truth
and honesty.
The essential is what makes
life worthwhile.
I want to surround myself with people,
who knows how to touch the hearts of people...
People to whom the hard knocks of life,
taught them to grow with softness in their soul.
Yes...I am in a hurry...to live with intensity,
that only maturity can bring.
I intend not to waste any part og the goodies
I have left...
I'm sure they will be more exquisite,
that most of which so far I've eaten.
My goal is to arrive to the end my conscience.
I hope that your goal is the same,
becouse either way you will get tbere too...