Перевод песни Человек и кошка

Михаил Денисов Вологда
Человек и кошка
Плачут у окошка
Серый дождик бьётся
Прямо об стекло
К человеку с кошкой
Едет неотложка
Человеку бедному
Мозг больной свело

Доктор едет едет
Сквозь снежную равнину
Порошок целебный
Людям он везёт
Человек и кошка
Порошок тот примут
И печаль отступит
И тоска пройдёт

Человек и кошка
Дни с трудом считают
Вместо неба синего
Серый потолок
Человек и кошка
По ночам летают
Только сон не вещий
Крыльев не даёт

Доктор едет, едет
Сквозь снежную равнину
Его машину белую
Вся округа ждёт
Человека с кошкой
Хорошенько двинет
И печаль отступит
И тоска пройдёт

Где ты, Где ты, где ты!?
Белая карета!
В стенах туалета
Человек кричит
Но не слышат стены
Трубы словно вены
И сливной бачок
Как сердце
Бешено стучит

Доктор едет, едет
Сквозь снежную равнину
Порошок целебный
Людям он везёт
Человек и кошка
Порошок тот примут
И печаль отступит
И тоска пройдёт...

One man and its pussy cat
Once had crying at the flat
Drops of rain with anger
Have beaten in window's glass
Man and cat at hang up trance
Waiting for an ambulance
Poor creatures with headaches
Yearning to stop that mess

A doctor going over terrific
Snowy plateu
Very usefull powder he'd carrying
For a people
When a man and pussy cat
This wholesome powder got to
All sorrows gone fly away
And pain will fall to deep...

One man and its pussy cat
No living but surviving
instead of deepblue heavens
Ceiling of coloured grey
One man and its pussy cat
By the nights have flyings
But always in the morning
Awakening astray

A doctor going over terrific
Snowy plateu
His car of white like empty list
Every sick man wait
Man and cat take into
His wholesome powder matter
And pain them will disappear
And sorrows gone away

Where are you!? Where are you!?
Where are!?  A man and cat
In woe
Sitting in the toilet man with
Cat had cry
But walls not hear his tear
And wear
And hearts had jumping in the fear
Instead of this expectation
Is better sudden to die...

Doctor going over terrific
Snowy plateu
Very wholesome powder he'd carrying
For a people
When a man and pussy cat
This useful powder got to
All sorrows gone fly away
And pain will fall to deep...

Илл. В. Шульженко.