Мордехай Гебиртиг.
ЕВРЕЙСКАЯ УЛИЦА
(Вольный перевод)
Разве позабыть смогу я
Улицу свою родную?
И картины детства снова
Предстают передо мной,
И опять я рядом с мамой,
И идём мы той же самой
Старой улицей еврейской –
Летом, осенью, зимой…
Мчусь из хедера я к дому
Той же улицей знакомой.
Мама с милою улыбкой
У порога ждёт меня.
Разве позабыть смогу я
Улицу свою родную?
И живу, воспоминанья
В сердце бережно храня.
Детства улица – кривая,
Узкая и небольшая.
Несколько домов, колодец
И заросший старый сад.
Разве позабыть смогу я
Улицу свою родную?
И печально улыбаюсь,
В прошлое бросая взгляд.