Tina Turner - Golden Eye (Single) – 1995 - Golden Eye
https://www.youtube.com/watch?v=4hGQ97tCTOs
Голдэн Ай (*золотой глаз (с англ.))
Тьмы кромешной он темнее
Отраженьем по воде
Проступает среди всех тене`й и
Дышит ветром в спину мне
Голдэн Ай – в моей ты власти
Знаю слабости все твои
Голдэн Ай мне не до страсти -
Поцелуй зме-и
И ты у ног мо-их!
Ты и не знал,
Что слежу я, в тень укрывшись как дитя,
Когда б ты знал,
Каково мне позади быть от тебя!
Ты и не знал тех дней
Ночей
И слез, пролитых мной,
Но час настал и мне,
На сей
Раз
Сейчас не с тобой!
Скрыт во мгле зеркал и те'ни
Он крадётся средь толпы
Дам шикарных в окруженьи, -
Когда бы был он мой - был...на цепи!
Голдэн Ай лишь плоть без крови
Напоказ в золоте оков
Экземпляр мой лучший в улове
Я всегда горжусь им, взгляни: вот каков!
Ты и не знал,
Что слежу я, в тень укрывшись как дитя,
Ты б только знал,
Каково мне рядом быть, не знав тебя!
Золотых медовых стрел
Моих не умаляй!
Я мщю
Я пущу
Свой поцелуй в цель
Знай:
Ты взят на мой прицел!
Этот Голдэн Ай
Голдэн, Голдэн Ай
Этот Голдэн Ай
”Golden Eye”
See reflections on the water
More than darkness in the depths
See him surface and never a shadow
On the wind i feel his breath
Goldeneye, I found his weakness
Goldeneye, he'll do what i please
Goldeneye, no time for sweetness
But a bitter kiss will bring him to his knees
You'll never know
How I watched you from the shadows as a child
You'll never know
How it feels to be the one who's left behind
You'll never know the days
And the nights,
The tears, the tears I've cried
But now my time has come
And time,
Time is not on your side
See him move through smoke and mirrors
Feel his presence in the crowd
Other girls they gather around him
If i had him I wouldn't let him out
Goldeneye, not lace or leather
Golden chain take him to the spot
Goldeneye, I'll show him forever
It will take forever to see what I've got
You'll never know
How I watched you from the shadows as a child
You'll never know
How it feels to get so close and be denied
It's a gold and honey trap
I've got for you tonight
Revenge is a kiss
This time I won't miss
Now I've got you in my sight
With a goldeneye
Golden, goldeneye
With a goldeneye,
Goldeneye