G.E.Lessing.(1729-1781).Der Adler
Орла спросили: - Юных обучая,
Ты рвёшься в высоту, к Богам поближе!
Не безопасней ли учить их чуть пониже?
- Став взрослыми, отважатся ли к Солнцу
Подняться те, кто рос в ущельях тёмных?
С немецкого 16.12.18.
Der Adler
Man fragte den Adler. »Warum erziehst du deine Jungen so hoch in der Luft?«
Der Adler antwortete: »Wuerden sie sich, erwachsen, so nahe zur Sonne wagen, wenn ich sie tief an der Erde erzoege?«