ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
Любовь, как религия, он верой был
Чем-то священным и ценным таким
Влюбиться в него, словно, с неба упасть
Он отражает семь смертных грехов
Ради него точно сделала бы всё
Я даже по новой готова начать
Без воображения представить могу
Парни паиньки в рай попадут
Плохие его создают
На автомате, они так живут
Парни паиньки в рай попадут
Плохие его создают
Не осознаешь их власть над собой
Пока не уйдут, не прощаясь с тобой
Ничто на земле не утешит печаль
Не стыдно, что он не единственным был
И без понятия кем быть мы могли
Забавно подумать, мне вовсе не жаль
Без воображения представить могу
Парни паиньки в рай попадут
Плохие его создают
На автомате, они так живут
Парни паиньки в рай попадут
Плохие его создают
Я вспоминаю, как встретились мы
Веру вселял он в пустые мечты
Наивными были надежды мои
Без воображения представить могу
Парни паиньки в рай попадут
Плохие его создают
На автомате, они так живут
Парни паиньки в рай попадут
Плохие его создают
THE ORIGINAL
Ooooh... ooooh...
Oooooh...
[Verse 1]
Love's my religion, but he was my faith
Something so sacred, so hard to replace
Fallin' for him was like fallin' from grace
All wrapped in one, he was so many sins
Would have done anything, everything for him
And if you ask me, I would do it again
[Chorus]
No need to imagine 'cause I know it's true
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
It's automatic, it's just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
[Verse 2]
You don't realise the power they have
Until they leave you and you want them back
Nothing in this world prepares you for that
I'm not ashamed that he wasn't the one
Had no idea what we would become
There's no regrets, I just thought it was fun
[Chorus]
No need to imagine 'cause I know it's true
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
It's automatic, it's just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
[Bridge]
I still remember the moment we met
The touch that he planted, the garden he left
I guess the rain was just half that effect
[Chorus]
No need to imagine 'cause I know it's true
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
It's automatic, it's just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
[Outro]
Ooooh... ooooh...
Oooooh...