Сова полярная вошла в конце в вираж,
предохранившись от оконного стекла.
Мгновенно ее крылья напряглись,
поймав отблеск вечерней красноты
последний, показав исподнее подхвостье
на подоконнике ребятам за окном.
---
Questioning Faces
The winter owl banked just in time to pass
And save herself from breaking window glass.
And her wings straining suddenly aspread
Caught color from the last of evening red
In a display of underdown and quill
To glassed-in children at the window sill.