Всем хорошо известно стихотворение Агнии Барто про плачущую Таню, которая уронила в речку мячик. Я постарался представить, как бы выглядело это произведение, если бы его написали Александр Блок, Борис Пастернак, Белла Ахмадулина, Владимир Маяковский и Сергей Есенин.
Александр БЛОК
Ты была и стройна, и красива,
Как весенний и нежный цветок.
Но какая-то тайная сила
Подвела вдруг печальный итог.
Карта выпала пиковой масти
И оставила след на песке.
Мяч упал, как предвестник несчастья,
И поплыл по унылой реке.
Пусть плывет он, обласканный небом,
Словно память о давней любви.
Не ищи его, где бы он не был,
И больше его не зови.
Борис ПАСТЕРНАК
Легко, легко, как ветерок,
Как свет в тумане.
Шла по дороге в тишине
Девчонка Таня.
Держа в руках какой-то мяч
Из ветхой кожи,
Она смеялась и неслась
Вослед прохожим.
Играла детская душа,
Познав свободу.
Но ветер мяч вдруг подхватил
И бросил в воду.
И уносил его поток
На расстоянье.
И слезы капали из глаз
На платье Тани.
И мяч терялся вдалеке
Среди ненастья.
Оставив в прошлом все её
Мечты о счастье.
Но стоит ли тот жалкий мяч
Таких страданий?
Сидела Таня в тишине,
Молчала Таня.
Белла АХМАДУЛИНА
Там где расходятся трамвайные пути,
Где листья побледневшие кружатся,
Стоит девчонка, лет пяти-шести,
И тихо плачет, будто ей все двадцать.
Она блистала здесь во всей своей красе,
И мяч скакал пред ней как лучик света.
Но как сказал когда-то Моисей,
Проходит всё! Увы, пройдет и это.
И он был прав. Вдруг ветер-лицедей
Свирепо вырвал мяч из рук, Иуда!
И бросил в реку. Что ж осталось ей?
Лишь слезы лить и уповать на чудо.
Все иллюзорно в этом мире, ты поверь,
Не стоит ждать от жизни постоянства.
Забудь тот мяч, ведь пред тобою дверь
Уже открыта в новые пространства.
Владимир МАЯКОВСКИЙ
Пусть крик раздается, почти истеричный,
И слезы в асфальт, как дробь барабана.
Я мимо иду, мне все безразлично,
Плевать я хотел с высоты эроплана.
Какая-то Таня неистово плачет,
В реку обронив глупый мяч из резины.
Пусть катится он к чертям собачим,
Как старая, никому не нужная псина!
Долой предрассудки! Его ты не сыщешь,
Не тонут в воде такие пижоны.
Не стоит вопрос ни гроша, ни пол-тыщи,
Ну а тем более – миллиона!
Ты мне еще скажешь за это спасибо,
Прощаясь с ублюдком резиновой масти.
Сегодня он круглый, надутый и синий,
А завтра он хлам, разделенный на части.
Сергей ЕСЕНИН
Милая Танюша
Под моим окном
Слезы в снег роняет
Ярким серебром.
На густых ресницах
Замерзает лед.
И в глазах бескрайних
Виден небосвод.
Руки, словно ветки,
По ветру летят.
Засыпает Таню
Белый снегопад.
Даже не спрошу я,
В чем ее беда.
Просто полюбуюсь.
Впрочем, как всегда.