Здесь темно
Вот пишу стихи и маюсь,
Что-то углядеть стараюсь,
В животе у льва темно.
Я не очень здесь давно:
Утром лев свой завтрак ел -
Я гостинец дать хотел…
И теперь пишу, но скверно,
Строчки вкривь и вкось, наверно, -
Вижу я едва-едва:
Темень здесь, в утробе льва.
It's Dark In Here
I am writing these poems
From inside a lion,
And it’s rather dark in here.
So please excuse the handwriting
Which may not be too clear.
But this afternoon by the lion’s cage
I’m afraid I got too near.
And I’m writing these lines
From inside a lion,
And it’s rather dark in here.