Перевод с аварского языка
Затрепещет сердце
И забьёт в набат,
Мысли – двоеверцы,
И моя судьба…
Теплится надежда
С именем твоим,
Я молюсь, как прежде,
Радуюсь двоим.
Имя, твоё имя
Ласковым дождём,
Струями святыми
Утром, ночью, днём
Льётся, не стихая,
В грешнике, во мне,
С вешней песней мая,
Приходя извне…
Видел я воочью:
Целый самовар
С сахарным кусочком
Одолел гусар,
Если вскипячу я
Полный самовар,
– Где ты, сласть? – кричу я,
С именем Чакар!
март, 2016