Для конкурса:http://www.stihi.ru/2018/11/23/5738
Подстрочник:
"[Из] из тех, кто мудростью просверлил жемчужину смысла,
[Кто] говорил [так много] слов о сущности Господа,-
Никто не раскрыл основной нити тайн:
Сначала посуесловили, а затем-заснули."
Перевод:
Достав слова-жемчужины из мудрости ларца,
Учёный муж поведал нам о сущности Творца,
Но не раскрыл основы тайной нити,
Теперь он спит и тайна без конца!
Ответ:
Непостижимо промысел понять,
Господен тайн объять бездонную пучину,
От суесловия нам мудрыми не стать,
Пока Всевышний сам не отыскал причину!