ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
Представь себя
Выстоишь один в окружении слабаков, скажи?
В доме у меня
Ничего не остаеться безнаказаным, скажи?
А небеса
Вступяться за нас, нам прощая все грехи, спасти?
Но не сломить мой дух
Такова цена
И боль осталась в прошлом навсегда
Она всего лишь пережиток дня
Лучше ведь искать, чем прятаться
И ты стоя на краю, смирись это
В твоей крови
Сердце стучит в груди
Ты хладнокровным будь
Станет успешным путь
Это естественно
Жить обеспеченно
Будь хладнокровен ты
Это в твоей крови
Поможет мне
В этой жуткой темноте кто-нибудь увидеть свет?
Не по себе
Мне смотреть в окно и видеть прошлое скверное
Мы юные
Бросим зверю зов и с нетерпением ждем кто же
Кто скажит правду в слух?
Такова цена
И боль осталась в прошлом навсегда
Она всего лишь пережиток дня
Лучше ведь искать, чем прятаться
И ты стоя на краю, смирись это
В твоей крови
Сердце стучит в груди
Ты хладнокровным будь
Станет успешным путь
Это естественно
Жить обеспеченно
Будь хладнокровен ты
Это в твоей крови
Исчезаю, во тьме ночи растворяюсь
Я поклялся хранить кровную ту клятву
Чувтвую я конец уже близок совсем
Обещаю
Я обещаю
Это в твоей крови
Сердце стучит в груди
Ты хладнокровным будь
Станет успешным путь
Это естественно
Жить обеспеченно
Будь хладнокровен ты
Это в твоей крови
В твоей крови
Да, у тебя в крови
THE ORIGINAL
Will you hold the line?
When every one of them is giving up or giving in, tell me
In this house of mine?
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?
'Cause this house of mine stands strong
That's the price you pay
Leave behind your heartache, cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
Will somebody
Let me see the light within the dark trees' shadows and
What's happenin'?
Lookin' through the glass find the wrong within the past knowin'
We are the youth
Call out to the beast, not a word without the peace, facing
A bit of the truth, the truth
That's the price you pay
Leave behind your heartache, cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
Took an oath by the blood of my hand, won't break it
I can taste it, the end is upon us, I swear
Gonna make it
I'm gonna make it
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
Natural
Yeah, you're a natural