бг-срб, Дом, перевод Веселинка Стойкович на Лит

Величка Николова -Литатру 1
Домът (оригинал) - Разочарования
Автор - Величка Николова -Литатру 1

http://www.stihi.ru/2018/11/07/10111

Тук някой, някога
живял
и любил…
Палел страсти…

Домът
след време опустял,
сега –
душат го
храсти!

Литатру1
България, София
сряда, 07 ноември 2018 г.
21:52




Дом – Разочарења
Препев са бугарског на србски језик: Веселинка Стојковић :
http://www.proza.ru/2018/11/17/1559
http://www.stihi.ru/2018/11/17/8303




Овде је
неко некада
живео
и љубио…
гореле су страсти…

Дом је
временом
опустео,
шипражју –
сада је у власти!

Веселинка
Сърбия
*