Штурвал Бога
Бог улыбнулся и сказал:
«Эй, парень, вот тебе штурвал,
Рули и будь на время Мной,
Берёшься?» Я: «Само собой!
Возьмусь, а почему бы нет?
Но Ты скажи – когда обед?
Я сколько буду получать?
Где стол? Конец работы в пять?..»
Бог мне ответил: "Много слов.
Отдай штурвал, ты не готов".
GOD'S WHEEL
God says to me with a kind of smile,
"Hey how would you like to be God awhile
And steer the world?"
"Okay," says I, "I'll give it a try.
Where do I set?
How much do I get?
What time is lunch?
When can I quit?"
"Gimme back that wheel," says God.
"I don't think you're quite ready yet."