Безвозвратное

Рагим Рахман
Безвозвратное

Капли свежей росы сдует ветер,
Когда летнее солнце взойдёт…
Поколенье моё не заметит,
Как по капельке счастье уйдёт.

Будто сёстры, навек породнились
Радость светлая с тёмной бедой…
Плачет мать на сыновней могиле
И дитя, приходя в мир большой.

Плач иль песня звучит поколенья?..
Не могу различить я уже…
Оно плачет, смеясь от смущенья,
И смеется, рыдая в душе.

              Перевод с табасаранского
                Марины Ахмедовой-Колюбакиной
         http://www.stihi.ru/avtor/ahmedova52