18+
***
Я - та, о ком твои все мысли,
Жить без кого не можешь ты,
Я - та, в кого вложил ты смысл
И продал душу за мечты.
И предо мною на коленях
Стоять ты будешь, милый друг,
Моля о большем сокровеньи,
Впуская в сердце свой испуг.
Ты, вероятно, плохо думал,
Не ожидал, что я зайду
Так далеко, так остроумно;
Не думал ты, что я смогу.
Что никуда я тут не денусь,
Что буду крысой в клетке той,
Что пред тобою я разденусь,
Опять пленённая тобой...
Но ты не знаешь, как мне было,
Как было трудно выживать,
В том одиночестве унылом
Меня ты бросил умирать.
Ты ничего не знаешь, милый,
О жизни, прожитой лишь мной!
О тех дорогах, где ходила
И о смертях прожитых войн
Так как же всё это возможно?!
Молитвы шепчешь на меня.
И взгляд такой, понять несложно:
Его значенье знаю я.
И для тебя смогу стать всем я,
Могу твоею шлюхой стать!
Твоё я жуткое творенье,
Я - Тьма, что создал ты опять!
Я - супергрешница, блудница,
Позволь, скажу я кое-что:
Тебе такое не приснится
И не покажется в кино;
Дилемма сложная, ты видишь?
Ведь любишь ты меня за то,
Во мне что люто ненавидишь,
Хотя и сам ты не святой!
Теперь, когда услышал это,
Тебе понятней изъяснюсь:
Моя мелодия не спета,
И я пока что не сдаюсь.
То наказание, к какому
Приговорил меня, мой друг, -
Лишь отражение немое,
Созданье грязных твоих рук!
Ты выходи на свет, не бойся,
И втихаря, из темноты
Ты отражению откройся,
Узри себя реально ты!
Твоё я жуткое творенье,
Ты на меня взгляни сейчас,
Твоя я шлюха, искупленье
Грехов, что выжжены на нас!
Я кое-что открою, милый:
Меня ты любишь без ума,
Меня ты хочешь очень сильно,
Тебе болезненно нужна;
Твоё я жуткое творенье,
Ты на меня взгляни сейчас!
Твоя я шлюха и явленье
Грехов, что выжжены на нас!!!
07.11.2018 г.
* По мотивам песни «Whore» гр. «In This Moment». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки. Не отождествлять с автором!
** Посмотреть и послушать оригинал: https://youtu.be/GurkREc-q4I