Искусство иллюзий: ширма 3D-
Свет золотой листопада.
Красного клёна сквозной силуэт,
Как нарисованный, рядом.
Ветви качнутся под тяжестью птиц
И распрямятся: летите!-
Стайкой кружащейся, -вверх или вниз,-
Рвите реальности нити.
Что там сокрыто за ширмой времён,-
Осени, зимы и лета?-
Где что оставлено, там и живёт –
Тайной, прописанной, Леты.
Мори Тэцудзан. (1775–1841).
Цветы и птицы весны и осени.
Парные шестистворчатые ширмы.
Бумага, краски, сусальное золото.
Музей изобразительных искусств г.Тиба.
Фото автора. Фрагмент ширмы.
Выставка
«Шедевры живописи и гравюры эпохи Эдо»
04.09.18-28.10.18 ГМИИ им.А.С.Пушкина.
Живущие в единении с природой японцы любуются не только цветущими сакурами, но и красными листьями осенних клёнов. Этот ритуал по-японски называется момидзигари. Дословно момидзигари переводится как «охота на красные клёны» (Тамара Лагунова)
http://stihi.ru/2016/04/06/11429
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
(Сико)
В японском языке есть отдельное слово "осенние листья".
Осенние листья в Японии имеют более важное значение, чем в большинстве других стран, поскольку нигде нет настолько колоритной красной листвы в это время года. Миллионы туристов со всего мира приезжают в эту страну, чтобы увидеть самые великолепные листья на деревьях с лучших смотровых площадок.