ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
Вскипает чувство внутри меня
Электризуется волнами за края
Пробьётся в город и дом родной
В свободном мы падении полетим с тобой
И свитит солнце из кармана
А настроение танцевать
Чувствую, как кровь вскипает изнутри (уу)
Глаз своих не оторвать мне и движения легки
Дверь закрой, давайте вместе зажигать
Под светом огней вдруг всё запоёт
Не убежать, ведь всё ближе вдвоём
Мы начнём и ты сразу поймёшь
Ты представляешь, представляешь, представляешь
Ты танцуешь и не оторвать глаз глаз глаз
И чувство ритма не отнять у тебя и у нас нас нас (Давай!)
Всё, что мне не стоит делать сейчас, час, час, час и
И никто не уйдёт пока ты танцеушь
Дай волю чувствам
Так танцуй давай
Дай волю чувствам
Так танцуй давай же вперёд!
Ууу, словно магия
Витает в воздухе и вдохновит меня
И без причины на ноль контроль
Взлетаю в высь, а хочешь полететь со мной?
Ведь светит солнце из кармана
И настроение танцевать
Чувствую, как кровь вскипает изнутри (уу)
Глаз своих не оторвать мне и движения легки
Дверь закрой, давайте вместе зажигать
Под светом огней вдруг всё запоёт
Не убежать ведь всё ближе вдвоём
Мы начнём и ты сразу поймёшь
Ты представляешь, представляешь, представляешь
Ты танцуешь и не оторвать глаз глаз глаз
И чувство ритма не отнять у тебя и у нас нас нас (Давай!)
Всё, что мне не стоит делать сейчас, час, час, час и
И никто не уйдёт пока ты танцуешь
Дай волю чувствам
Так танцуй давай же
Дай волю чувствам
Так танцуй давай же
Дай волю чувствам
Так танцуй давай же
Дай волю чувствам
Так танцуй давай же вперёд!
Дай волю, дай волю
Дай волю, дай волю
Дай волю чувствам
Ты танцуешь и не оторвать глаз глаз глаз (Дай волю чувствам)
И чувство ритма не отнять у тебя и у нас нас нас Давай! (Дай волю чувствам)
Всё, что не мне стоит делать сейчас, час, час, час и (Дай волю чувствам)
И никто не уйдёт пока ты танцуешь
Давайте все поём (Дай волю чувствам)
Ощущаю я всем телом (Дай волю чувствам)
Ощущаю я всем телом (Дай волю чувствам)
Чувствую ритм всем телом (Дай волю чувствам)
Ощущаю я всем телом
Догоняй
Ощущаю я всем телом
Дай волю чувствам
Ощущаю я всем телом Вперёд!
THE ORIGINAL
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
'Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on (I can't stop the feeling)
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing (I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body (I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on