Спокон веку на земле горе мыкал человек,
До рождения его Бог судьбу его предрек.
Двух малюток-близнецов дал родителям Аллах,
Только не дал счастья им, провели всю жизнь в слезах.
Плачут дети о себе, долю горькую клянут,
Только станут говорить, беспрестанно слёзы льют:
- Матерью мы рождены, жили маленькие мы
У родителей в дому, думали мы стать людьми.
И играли мы вдвоём, и купалися вдвоём,
Заиграемся совсем и до дому не дойдём.
Ждёт, бывало, нас энкей, ищет, громко нас зовёт,
Не дождётся и в сердцах словом горьким назовёт.
Знать бы если, что нельзя так безудержно шалить,
Что опасно озорство, мать с отцом бы не гневить!
Как отправимся гулять, заиграемся опять,
Позабывши про себя, каждый день нас ищет мать.
Так случалось иногда, неспроста наверняка,
Что проклятье у неё и сорвётся с языка.
До ума не доросли, было лет нам по шести,
Нам велит, бывало, мать: "Дети, из дому нейти!"
Видно, так хотел Аллах, каждый день бранит нас мать,
Только, что ни говори, было ей нас не унять.
Материнские слова - справедливый нам урок:
"Неприкаянные век будьте птицы Сак и Сок!"
И ласкает нас отец, и подарки нам даёт,
Не смягчается энкей, нас к себе не позовёт.
Поздно вечером пришли раз, устав носиться мы,
Всю-то ночь кляла нас мать, утром смотрим - птицы мы!
Друг на друга мы глядим, и не верим мы глазам,
Превратились мы в двух птиц, волю дали мы слезам.
Рано утром встал отец, в доме птиц увидел он.
"Что за птицы?" - он сказал, был безмерно удивлён.
Превратились дети в птиц, догадалася энкей,
Рассказала всё отцу: прокляла она детей.
Безутешен был отец, потрясла его беда:
"Улетят в поля-леса дети-птицы навсегда!"
Помрачённые глядим на страдания отца,
То взлетим, то подлетим и порхаем без конца.
Так летаем мы в дому, руки - крылья нам теперь,
Нам на волю бы лететь, да открыть не можем дверь.
Слёзы с кровью пополам льёт в раскаянье энкей,
Виноватит в том себя, что осталась без детей.
Говорит: "За что же мне было деток проклинать,
И хотела-то всего их немного попугать.
Заклинаю матерей я детей не проклинать,
Поглядите на меня, обездоленную мать".
Превратившись в птиц, сидим, потеряли мы покой,
Жизнь разбита с малых лет, жребий выпал нам такой.
Вспоминаем мы с тоской о младенчестве своём,
Глаз не сводим мы с дверей, улететь хотим вдвоём.
Горько кается энкей, громко мается отец,
Так сравнялось нам семь лет в этой жизни, наконец.
Как исполнилось семь лет, так слетели мы во двор,
Стали птицы из детей, натерпелись мы с тех пор.
Как "прощайте" раздалось, свет в глазах померк от слёз,
Полетели мы в леса, там иное началось.
Прилетели мы в леса, птицы разные поют,
Нашим пеньем даже птиц мы разжалобили тут.
На подворье у отца мы не ведали забот,
Нас кормила вкусно мать, что сготовит, нам даёт.
А в лесу клюём с дерев где по почке, где червей,
Что напишут на роду, тем довольным быть умей.
Всё мечтали много дней, что вернёмся мы домой,
Только пользы в этом нет, жизнь обходит стороной.
Плачем так, что устаём, Богом проклятые мы,
Избавления не ждём, нам не жить теперь с людьми.
Возвратились мы в аул, увидав, рыдал эткей,
Улетели мы опять с глаз отцовских поскорей.
Беспрерывно плачет мать, все проплакала глаза,
Ей в свиданье с нами вред, нам домой лететь нельзя.
Пресекли нам в жизни путь, будем птицами летать
По болотам и лесам, слёзы горькие глотать.
Иногда мечталось нам, истечёт проклятья срок,
Но узнали мы потом, что бессрочен тот зарок.
Страшен ночью чёрный лес, вспоминаем дом родной,
Видя в небе хищных птиц, слыша снизу волчий вой.
Страшно ночью при грозе сотрясается урман,
Грохот грома, молний свет, гнёт деревья ураган.
Как поднялся ураган, мы, как жили бок о бок,
Разошлись по сторонам, превратились в Сак и Сок.
А когда занялся день, брат от брата был далёк,
"Са-а-к", - кричит один из нас, отвечают ему: "Со-о-к".
От заката до зари беспрестанно так кричишь,
Коль такое суждено, от судьбы не убежишь.
"Сок!" - кричу и слышу "Сак!", жизнь свою проводим так,
Превратилися мы в птиц, погубить нас может всяк.
Лишь сойдёмся с другом друг, и, когда, казалось, нет
Никаких меж нами бед, разлучает нас рассвет.
А с восходом вновь далёк братец Сак от брата Сок,
Вновь разводит солнца свет нас на запад и восток.
Всё кричим мы, Сак и Сок, друг без друга мы давно,
Горы встанут на пути, нам свиданья не дано.
Да послужит наш урок избежать проклятья тем,
Кто свиданьем дорожит, кто желает встречи с кем.
Были братья-близнецы, разошлись по сторонам,
Когда слышим Сак и Сок, нестерпимо больно нам.
Не идёт ко дну камыш, слова в дом не возвратишь,
Коль проклял своих детей, и в могиле не поспишь.
Дети, чтите мать-отца, знайте шалостям предел,
Пусть на небе и земле вас минует наш удел.
Свято слово матерей, берегите их любовь,
Потеряв своё лицо, не воротишь счастья вновь.
Видел горе двух детей, потерявших кров и хлеб,
Будет в том для всех урок, пусть читает, кто не слеп.
Не скажи: "Пустое, ложь! Сочинил для простаков."
Так предание гласит, что дошло от стариков.