# Abendlied #
Rose Marie, Rose Marie,
Sieben Jahre mein Herz nach dir schrie,
Rose Marie, Rose Marie,
Aber du hörtest es nie.
Jedwede Nacht, jedwede Nacht,
Hat mir im Traume dein Bild zugelacht,
Kam dann der Tag, kam dann der Tag,
Wieder alleine ich lag.
Jetzt bin ich alt, jetzt bin ich alt,
Aber mein Herz ist noch immer nicht kalt,
Schläft wohl schon bald, schläft wohl schon bald,
Doch bis zuletzt es noch hallt:
Rose Marie, Rose Marie,
Sieben Jahre mein Herz nach dir schrie,
Rose Marie, Rose Marie,
Aber du hörtest es nie.
#################
# Вечерняя песня #
Роземари, Роземари,
Сердце годами взывало в груди,
Роземари, Роземари,
Не услыхала Мари.
Ночью во сне, ночью во сне,
Ты улыбалась доверчиво мне,
День приходил, день приходил,
Снова лежал я один.
Ныне я стар, ныне я стар,
Сердце утратило юности жар,
Скоро уснёт, скоро уснёт,
Но неустанно зовёт:
Роземари, Роземари,
Сердце годами взывало в груди,
Роземари, Роземари,
Не услыхала Мари.
16.10.2018