Вы были как цветок весенний
ваш аромат меня пьянил,
а я колибри несравненный,-
всем сердцем молча вас любил!
Устав крылом,среди полета,
я возращался словно в дом,
да вот беда,мой дом разорван,-
а ты исчезла-будто сон!
Моя любовь была как розы,
что вырастали на лугу,
теперь увы,лишь только слезы,-
я сам драпирую росу!
Устав от резких выражений,
я славлю ночью-красоту!
А Фобос-примет возражения,-
ведь просвещение я несу!
(вольный перевод "O Were My Love Yon Lilac Fair"- Robert Burns)