Ранко Радович
переклад з сербської українською мовою Ангеліни Соломко
Душу женуть безтілесні хорти.
Ця безтілесна краса незрівняна.
Агрусу Вічності мОї путі,
Терну дрібного гіллЯ увірвАне.
Де мого болю і муки престол,
Там твоя ніжність і помисли чисті.
Відають сосни про Бір-Яснозор
І бурштинові сльози смолисті
Рай бо Нарциса вустами паде.
Хто ж бо посміє судити про те -
Слабкість і крихкість людської природи?
В ранок похмурий знайду Сон-траву,
Гляну на тебе - і оживу!
Знов кущі райські розчинять ворота!..
08.08.18