Ушел ещё один холодный вечер
И вздох ночной улыбкой встретил нас.
Я очень жду с моим любимым встречи
И в небо звёздное летит души рассказ:
Припев:
Ты так нужен мне (2 раза)
Я так скучала по тебе,
Всегда скучала по тебе.
Миллионы лет я ждала тебя
Ты один в моей судьбе (2 раза)
Любовь моя...
Твои глаза – глубокие озёра;
Я в них смотрю и вижу там себя.
Ты говорил: увидимся мы скоро
И вот мы вместе, я люблю тебя...
Я прикоснусь к щеке твоей горячей
И окунусь в дыхание твоё,
А тишина молчанья столько значит,
Когда два сердца в такт поют её.
На английском:
I Need You So Much
Another night has gone leaving the coldness
And sigh at night brought smile that greeted us.
I’m looking forward to the time, the moment
Of meeting you to be with you, my sun.
Chorus:
Need you so much (2 times)
I‘ve been missing you, my love (2 times)
For the ages time I’ve been waiting for the sun
You're the only one in my life (2 times)
My only one...
Your eyes are deep and blue, like depth of waters.
I look at them and see myself, my love.
You told me, dear, that we'll meet in autumn
Now you are here and I love you, my sun...
I touch your cheek, then touch your face and hair,
I feel your breath and dip into your eyes.
The silence means a lot for us, my dear.
When our hearts are singing all the time...
На французском:
J’ai besoin de toi
Je dis : « Bonne nuit » a la soiree si froide
Et le soupir nous donne un sourire.
J'ai hate de te voir, mon amour si tendre,
Et dans le ciel l’histoire de mon ame vit
J’ai besoin de toi (2 fois)
Je te manque enormement (2 fois)
Pendant ans et siecles
J’attandais rendez-vous avec toi
Tu es seul dans mon destin (2 fois)
La nuit et toi...
Tes yeux sont bleus comme beaux lacs et profonds
Je les regarde et je me vois, mon cher
Je le savais nous nous verrions bientot
Voila maintenant nous sommes ensemble
Je t’aime...
Je touche tes cheveux, je touche ta joue si chaude
Je plonge dans tes yeux, ta respiration
Et le silence - c’est grave et c'est serieux
Quand nos deux coeurs ensemble sont heureux...
Песня на русском языке https://www.youtube.com/watch?v=-KjVmefD1RQ