«В начале было Слово,
и Слово было у Бога,
и Слово было Бог»
Евангелие от Иоанна,
Глава 1, Стих 1
Мой Сонет номер 1316
Коль СЛОВО перешло во звук,
За звуком вслед - в изображенье,
То в СЛОВЕ «враг», увидим «друг»,
А вместо сути – приведенье.
Всё потому, что СЛОВО – в нас
Своё для каждого привносит,
Различно видит всякий глаз
Весну, зиму и лето, осень...
Не исказит так перевод
Пусть даже и многоязычный,
Как фильм по книге! Фильм – не тот,
От СЛОВА в книге фильм - отличный.
Коль в СЛОВЕ Истина виднА,
То, Истина нам – не одна?!
*
На мой субъективный взгляд,
если «СЛОВО» –
Истина,
то,
что же тогда –
«сквернословие»?!