Жизненный путь

Вячеслав Николаевич Потапов
(Перевод песни "LEBENSWEG" немецкого ВИА "UNHEILIG".)

1)
Мой путь по жизни был непрямолинейным.
Он в гору шёл, ну а порой и вниз.
Моя любовь всегда была безответной.
Случалось так, что просто я уходил...
Куда б ни шёл, не знал я направлений.
Проблемы редко интересовали меня.
И ложный путь казался тише и милее.
Но не сгибался я по жизни никогда.

Припев:
Я ураган!!!
Боюсь затишья перед бурей
Моё чёрное небо рушит звездопад!!!
Веду себя грубо...
Порой шучу я глупо
И восхищен что мне никто не рад!!!

2)
Я не соблюдал приличий. И душа была безлестной
Ни во что я не ставил ни нормы, ни мораль.
Никто меня не знал, но, отчасти, я был известный.
И кого б я не любил - все уходили вдаль.
Я помогал другим, когда нужна была мне помощь.
Как бы ни было трудно - на колени не вставал.
Самообманом не тешился, в своих силах был уверен.
Важн о, что я себе никогда не врал (лгал).

Припев:... (2 раза).

Что останется от меня - хотел бы я узнать без лести.
Кто вспомнит обо мне, когда меня не станет?
Я так хочу, чтоб люди с душою пели мои песни...
Может быть, хоть в этом смысл жизни моей нагрянет?

Припев:... (2 раза).