Жестокая игра у памяти моей

Мио Танака
У памяти моей особая черта –
Что надо бы забыть, упорно воскрешает…
Жестокою игрой она увлечена,
Как будто в сладкий мёд мне яду добавляет.
И хочется скорей боль выставить за дверь,
Развеять пО ветру тот прах воспоминаний,
Но память вновь и вновь, как кровожадный зверь,
Терзает душу мне, не зная состраданий.

Не ведает она, как умирает день,
А вместе с ним и жизнь летит в объятья ночи,
Туда, где неба срез - опасная ступень -
Зияет пустота… где сердце рвётся в клочья.
Как жаль, прописан путь одною лишь строкой,
Где близится конец… и не вернуть начало…
И память я прошу: «Накрой такой волной,
Чтоб музыки, в ночи звучащей, было мало!»